Interprétariat
Interprétariat en santé et santé mentale
Un film d'animation sur l'interprétariat en santé et en santé mentale a été réalisé par l'Orspere-Samdarra. Se basant sur l'expérience de professionnels de santé, d'interprètes et de migrants, ce film de sensibilisation vise à mettre en lumière les différents enjeux autour des situations d'interprétariat.
Convention ARS - ISM Corum
Dans le cadre d’une convention pluriannuelle, l'ARS Auvergne-Rhône-Alpes attribue une subvention à ISM CORUM pour des actions d’interprétariat relatives à la santé émanant des utilisateurs suivants :
- médecins généralistes exerçant en libéral ou en exercice coordonné au sein des maisons médicales, maisons de santé pluri professionnelles, centres de santé ou communautés professionnelles territoriales de santé ;
- psychiatres et psychologues accueillant en consultation des personnes allophones et en situation de précarité, y compris les diverses structures ou associations réalisant des consultations ;
- permanences d'accès aux soins de santé (PASS) rattachées aux établissements de santé ;
- structures d'hébergement ;
- dispositifs médico-sociaux qui assurent l'accueil et l'accompagnement de personnes confrontées à des difficultés spécifiques tels que mentionnés à l'article L312-1 9° du code de l'action sociale et des familles.
Pour en savoir plus sur les conditions d'utilisation de cette convention, téléchargez la notice opératoire 2020 ci dessous :
Traducmed
TraducMed est un outil d'aide à la prise en charge médicale des patients migrants. C'est une application de traduction conçue par le Dr Charles VANBELLE en partenariat avec RESPECT 73 et l'ARS Auvergne Rhône Alpes.